Хеннет Аннун
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Правила форума
Справка
Календарь
Сообщения за день
Поиск
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
Найти все сообщения с лайками
К странице...
Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
TheHutt
Раздел:
Проекты века
24.08.2004, 17:58
Ответов:
32
Ну что комрады когда ждать субтитры к ВК3?
Просмотров:
22,866
Автор
TheHutt
Я бы скорее сказал - здесь имели место небольшие...
Я бы скорее сказал - здесь имели место небольшие изменения смысла, ввиду укладки под губы. Так как в субтитрах такого не нужно, можно перевести ближе к оригиналу (оставив, правда, подходящий стиль...
Раздел:
Проекты века
24.08.2004, 15:02
Ответов:
32
Ну что комрады когда ждать субтитры к ВК3?
Просмотров:
22,866
Автор
TheHutt
Silfeamel, в оригинале тоже "Ада". ;)
Silfeamel, в оригинале тоже "Ада". ;)
Раздел:
Проекты века
21.08.2004, 21:46
Ответов:
32
Ну что комрады когда ждать субтитры к ВК3?
Просмотров:
22,866
Автор
TheHutt
Сам фильм (RotK SEE) еще не вышел, поэтому он у...
Сам фильм (RotK SEE) еще не вышел, поэтому он у тебя вряд ли есть. :)
Раздел:
Проекты века
07.05.2004, 02:18
Ответов:
32
Ну что комрады когда ждать субтитры к ВК3?
Просмотров:
22,866
Автор
TheHutt
Насчет неиспоганивания субов к SEE - что там было...
Насчет неиспоганивания субов к SEE - что там было с инициативой послать письмо Каро? ;)
Раздел:
Проекты века
25.04.2004, 21:23
Ответов:
32
Ну что комрады когда ждать субтитры к ВК3?
Просмотров:
22,866
Автор
TheHutt
Да в этот раз вроде ошибок офиц. дубляжа не было...
Да в этот раз вроде ошибок офиц. дубляжа не было грубых...
Показано с 1 по 5 из 5.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
Смотрим вместе "Хоббита" и "Властелина Колец"
Читаем вместе "Хоббита"
Читаем вместе "Властелина Колец"
Архив рецензий
Рецензии форумчан на "Две крепости"
Рецензии форумчан на "Возвращение короля"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Нежданное путешествие"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Битва Пяти Воинств"
Рецензии форумчан на "Хоббит: Пустошь Смауга"
Фан-клубы героев и актеров
Творчество фэнов
Проекты века
Русские субтитры для ТТТ и TTT SEE
Русские субтитры для FotR SEE
Фильм "Суета вокруг колец"
Свободный форум
Кино
Литература
Музыка
Игровой подфорум
Встречи в оффлайне
Технические и административные вопросы
Архив: Для эвакуированных тем и подготовки к восстановлению
Текущее время:
11:34
. Часовой пояс GMT +4.
Хеннет Аннун
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.6.4