Хеннет Аннун - Результаты поиска

		Хеннет Аннун > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 9 из 9.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: TheHutt

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

04.10.2013, 00:34

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,213

Автор TheHutt

Насколько я помню, drawing-room - это комната,...

Насколько я помню, drawing-room - это комната, где собирались женщины. Sitting-room вроде бы не имеет такого ограничения, это как бы просто гостиная.

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

03.10.2013, 22:21

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,213

Автор TheHutt

А мне вспоминается из фильма Ториновское:...

А мне вспоминается из фильма Ториновское: "Оин, Глоин - разводите огонь!"

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

04.10.2012, 00:40

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,213

Автор TheHutt

У Толкиена есть примечание насчет гоблинов и...

У Толкиена есть примечание насчет гоблинов и орков: короче, "гоблинами" в "Хоббите" он обозначил тех, кто на Вестроне назывался "орки". И что это никак не связано с китами-касатками, которые "orca"....

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

03.10.2012, 00:05

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,213

Автор TheHutt

Ах да - на каминной полке у Бильбо обнаруживаются...

Ах да - на каминной полке у Бильбо обнаруживаются часы! Воистину, хоббиты - очень прогрессивные создания.

О, еще вспомнилось - почему-то из гномов, которые разделяют интерес Бильбо кушать часто и...

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 22:27

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,213

Автор TheHutt

Сегодня прочитал вторую главу на немецком. ...

Сегодня прочитал вторую главу на немецком.

Забавно: тролля Вильяма переименовали в "Билла", но в остальном имена оставили английские. Во втором переводе изменили, правда, не сказал бы, что...

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 13:04

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,213

Автор TheHutt

Подбиваю сумму "привычных" внесредиземских имен: ...

Подбиваю сумму "привычных" внесредиземских имен:
- Тролли: Том, Уильям, Берт
- Люди: Билл [Ферни] (равно как и его пони Билл)
- Хоббиты: Тед [Сэндимэн]
- непонятно кто: Том [Бомбадил]

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 12:03

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,213

Автор TheHutt

А вот мне еще интересно: У трех троллей,...

А вот мне еще интересно:

У трех троллей, практически уникальная особенность - у них имена не из Средиземья, а из нашего мира. Практичнски не упомню такого такого больше нигде (кроме, разве что,...

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

02.10.2012, 00:13

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,213

Автор TheHutt

Разбавлю немецкими: ...

Разбавлю немецкими:

http://s45.radikal.ru/i108/1210/0e/0bb85518007ft.jpg (http://radikal.ru/F/s45.radikal.ru/i108/1210/0e/0bb85518007f.jpg)

Раздел: Читаем вместе "Хоббита"

01.10.2012, 23:56

Ответов: 130

Важно: Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Просмотров: 24,213

Автор TheHutt

Глава 2: "Баранье жаркое" - 02.10.2012

Приступаем к обсуждению второй главы "Хоббита".

http://i074.radikal.ru/1210/aa/93d0c1735fdf.jpg

Показано с 1 по 9 из 9.

Быстрый переход

Текущее время: 16:53. Часовой пояс GMT +4.