Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Petrov-Vodkin
Раздел: Читаем вместе "Хоббита" 03.10.2012, 22:05
Ответов: 115
Просмотров: 31,698
Автор Petrov-Vodkin
Твой перевод напоминает перевод Беовульфа на...

Твой перевод напоминает перевод Беовульфа на русский с сохранением размера и ритма. Или же Гомера.
Раздел: Читаем вместе "Хоббита" 01.10.2012, 20:15
Ответов: 115
Просмотров: 31,698
Автор Petrov-Vodkin
Просто пара мыслей после прочтения: Гэндальфа на...

Просто пара мыслей после прочтения: Гэндальфа на слове просто так не поймаешь (по уровню уверток он близок к Штирлицу из анекдотов), обнаружил что "ремесло" приписанное Бильбо вполне тянет на статью...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход


Текущее время: 18:27. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования