Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
20.10.2012, 13:08
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
08.10.2012, 09:05
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
Мроя, браво!!!! Просто море удовольствия! Всё...
Мроя, браво!!!! Просто море удовольствия! Всё понятно без словаря! (я белорусский не учила, но понимаю достаточно хорошо благодаря журналу, который много читала в детстве, назывался "Работница и...
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
04.10.2012, 10:17
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
Ну, я же говорю, попытка...:) Очень сложно...
Ну, я же говорю, попытка...:) Очень сложно передать одновременно и точный смысл, и настроение, и собственные впечатления, а стихотворный размер при этом сохранить практически невозможно:(.
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
03.10.2012, 17:17
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
03.10.2012, 16:03
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
02.10.2012, 11:09
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
01.10.2012, 19:57
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
01.10.2012, 19:13
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
01.10.2012, 19:07
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
Чтение первой главы продолжает накладываться на...
Чтение первой главы продолжает накладываться на реальную жизнь. У нас по телевизору довольно часто крутят рекламный ролик сока под песню " Good morning, Good morning to you!" В какой-то момент очень...
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
01.10.2012, 18:37
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
А у кого перевод Рахмановой, помогите...
А у кого перевод Рахмановой, помогите разобраться, пожалуйста. Там действительно Гэндальф говорит Торину: "Ваш отец перед уходом отдал мне карту"? Может, у меня в книге опечатка? В других текстах...
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
01.10.2012, 15:14
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
Только сейчас дошло, какую я глупость делаю....
Только сейчас дошло, какую я глупость делаю. Представляете, баранину варю и сегодня.:lol: Надо будет кусочек пожарить перед чтением второй главы. Чтобы создать соответствующее настроение.:lol:
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
01.10.2012, 14:54
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
01.10.2012, 13:05
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
А меня больше удивляли хобборотни. То есть,...
А меня больше удивляли хобборотни. То есть, хоббиты, которых покусали вампиры? А для wereworms у меня один вариант - дракоборотни. (Червяк - это гномское презрительное название дракона.) Но вот кто...
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
01.10.2012, 12:56
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
01.10.2012, 12:35
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
|
Раздел: Читаем вместе "Хоббита"
01.10.2012, 09:01
|
Ответов: 115
Просмотров: 31,697
Доброе утро!
А можно начать с небольшого...
Доброе утро!
А можно начать с небольшого лирического отступления? Посвященного началу мероприятия, так сказать.
За старым письменным столом
Ищу созвучья строк...
Мне есть, что вспомнить о...
|