Раздел: Проекты века
22.02.2023, 00:37
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
22.02.2023, 00:18
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
14.09.2022, 21:14
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
31.07.2022, 02:00
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
THE EAGLES — ОРЛЫ
Текст: Дж.Р.Р. Толкин и...
THE EAGLES — ОРЛЫ
Текст: Дж.Р.Р. Толкин и Филиппа Бойенс
Перевод на Синдарин: Дэвид Сало
ВПЕРВЫЕ ЗВУЧИТ: ДИСК 3 | ТРЕК 16
In a dream I was lifted up.
Borne from the darkness
Above rivers of...
|
Раздел: Проекты века
30.07.2022, 01:03
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
Попыталась сохранить ту мрачность и...
Попыталась сохранить ту мрачность и двусмысленность, которые, кмк, присутствуют в куплете Пиппина в фильме. Не может там быть обещания нового светлого дня, тем более, что Денетор полную версию...
|
Раздел: Проекты века
30.07.2022, 00:59
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
26.07.2022, 00:11
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
28.06.2022, 01:36
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
17.06.2022, 22:29
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
СЛОМАННЫЙ МЕЧ
Текст – Филиппа Бойенс
Перевод...
СЛОМАННЫЙ МЕЧ
Текст – Филиппа Бойенс
Перевод на Синдарин – Дэвид Сало
ВПЕРВЫЕ ЗВУЧИТ: ДИСК 2 | ТРЕК 6
Reforged, remade
Sharp and bright
A new fire
For a new world
But you can still feel it,...
|
Раздел: Проекты века
08.05.2022, 20:12
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
13.04.2022, 21:14
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
13.04.2022, 19:39
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
За то, что могло бы сбыться,
За то, что уже не...
За то, что могло бы сбыться,
За то, что уже не свершится,
За жизнь, что столь долгой была,
За любовь, что не всю отдала.
|
Раздел: Проекты века
13.04.2022, 19:33
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
13.04.2022, 16:53
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
13.04.2022, 00:13
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
02.04.2022, 23:22
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
02.04.2022, 22:53
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
30.03.2022, 00:56
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
30.03.2022, 00:53
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
ARWEN’S SONG - ПЕСНЯ АРВЕН
Текст: Френ Уолш ...
ARWEN’S SONG - ПЕСНЯ АРВЕН
Текст: Френ Уолш
ВПЕРВЫЕ ЗВУЧИТ: ДИСК 3 | ТРЕК 11
With a sigh you turn away
With a deepening heart no more words to say
You will find that the world has changed...
|
Раздел: Проекты века
02.02.2022, 01:00
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
Внезапно подумала - песня Пиппина в фильме не...
Внезапно подумала - песня Пиппина в фильме не просто печальна, она прямо-таки зловеще звучит. Наступит новый светлый день - это в дубляже. А в оригинале "Mist and shadows, cloud and shade. All shall...
|
Раздел: Проекты века
02.02.2022, 00:46
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
Думаю, что their - относится всё-таки к летящим...
Думаю, что their - относится всё-таки к летящим назгулам, которые преследовали отступающих из Осгилиата. Хотя храбрость в той ситуации могла исчезнуть и у людей. Рифму пыталась сделать поточнее, но...
|
Раздел: Проекты века
02.02.2022, 00:39
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
THE WHITE RIDER — БЕЛЫЙ ВСАДНИК
Текст:...
THE WHITE RIDER — БЕЛЫЙ ВСАДНИК
Текст: Филиппа Бойенс
Перевод на Синдарин: Дэвид Сало
ВПЕРВЫЕ ЗВУЧИТ: ДИСК 2 | ТРЕК 1
Their race was over;
All courage gone.
A light shone in the west - ...
|
Раздел: Проекты века
21.01.2022, 16:59
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
18.01.2022, 23:17
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
|
Раздел: Проекты века
18.01.2022, 00:52
|
Ответов: 826
Просмотров: 164,565
Получила, благодарю! :kiss: И нешуточно...
Получила, благодарю! :kiss: И нешуточно озадачилась. Там произвольно выпевают отдельные слоги, просто ради красивого звучания голоса? :hmm: Буквально пара строк из всего текста под нотами прописана...
|