Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 311.
На поиск затрачено 0.03 сек.
Поиск: Сообщения от: TheHutt
Раздел: Проекты века 13.09.2015, 01:52
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Так есть же тема по саундам.

Так есть же тема по саундам.
Раздел: Проекты века 13.09.2015, 01:47
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Про БПВ - это не в эту тему, это на СМ.

Про БПВ - это не в эту тему, это на СМ.
Раздел: Проекты века 13.09.2015, 00:42
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
А вот еще: ...

А вот еще:

https://twitter.com/DougAdamsMusic/status/642793920766836736
Раздел: Проекты века 12.09.2015, 21:20
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
http://www.thehutt.de/smiley/vel.gif

http://www.thehutt.de/smiley/vel.gif
Раздел: Проекты века 12.09.2015, 11:41
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
А смотрите, еще кому понравилось! ...

А смотрите, еще кому понравилось!

https://twitter.com/DougAdamsMusic/status/639210767640735744
Раздел: Проекты века 11.09.2015, 02:23
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Непременно хотел поделиться: благодарность с...

Непременно хотел поделиться: благодарность с немецкого форума:
DER HOBBIT - Soundtrack-Thread #7 - Herr der Ringe Film Forum...
Раздел: Проекты века 01.09.2015, 16:18
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
В аннотациях к ВК мы не будем делать отсылки на...

В аннотациях к ВК мы не будем делать отсылки на "Хоббита" - чисто потому, что эти документы были написаны задолго до.
Раздел: Проекты века 31.08.2015, 23:11
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Да, конечно.

Да, конечно.
Раздел: Проекты века 31.08.2015, 21:31
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Ну... "До следующей серии еще долгий путь"...

Ну...

"До следующей серии еще долгий путь" (с) Горлум, "Суета вокруг Колец".

Но я надеюсь, что результат первой части задал нам планку качества, которую мы будем держать. :)
Раздел: Проекты века 31.08.2015, 07:53
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Ну, с почином! Аннотация к саундтреку:...

Ну, с почином!

Аннотация к саундтреку: Властелин Колец — Братство Кольца! | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец...
Раздел: Проекты века 29.08.2015, 14:20
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Подправил в последний момент перевод "Застольной...

Подправил в последний момент перевод "Застольной песни", чтобы вписаться в ритм. Генерирую PDF заново. :)

Новый вариант:

А ну! Я в бутыль взгляну,
Сердце исцелю, а печаль — ко дну,
Дождь...
Раздел: Проекты века 28.08.2015, 01:18
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Имхо, если бы Адамс имел в виду валторну - он бы...

Имхо, если бы Адамс имел в виду валторну - он бы использовал свое обычное horns и не ссылался бы на большой пассаж про cor anglais в Лондонском филармоническом.

Ну и все равно уже не изменить -...
Раздел: Проекты века 28.08.2015, 00:19
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Да, именно так. :)

Да, именно так. :)
Раздел: Проекты века 27.08.2015, 22:29
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Ну что. Первый выпуск готов, что ли.

Ну что. Первый выпуск готов, что ли.
Раздел: Проекты века 27.08.2015, 09:17
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Без обычного "anglais". Но ссылка в оригинале...

Без обычного "anglais". Но ссылка в оригинале ведет на текст о лондонском филармоничечком оркестре, где первым делом идет большая цитата исполнительницы нв англ. рожке. :)
Раздел: Проекты века 27.08.2015, 01:34
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Обнаружился забавный глюк в Indesign CS2....

Обнаружился забавный глюк в Indesign CS2. Внутренние ссылки могут по необъяснимым причинам ломаться. Один раз сделаешь, сгенерируешь PDF - работают, а другие - битые. Исправляешь, генеришь опять -...
Раздел: Проекты века 26.08.2015, 17:37
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Ну и проделал сегодня титанический труд:...

Ну и проделал сегодня титанический труд: проставил все ссылки внутри документа. Теперь буду проверять, все ли они работают правильно.

Заодно исправил одну фактическую ошибку - "cor" в теме...
Раздел: Проекты века 26.08.2015, 13:39
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Исправил еще одну вещицу. "The Revelation of the...

Исправил еще одну вещицу. "The Revelation of the Ringwraiths" - это вовсе не "откровение", а "явление". Так что трек переименовал, равно как и отсылки к нему.
Раздел: Проекты века 25.08.2015, 20:32
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Вычитал название и курсив тем по списку oiodj....

Вычитал название и курсив тем по списку oiodj. Если уж теперь что забыл - се ля ви. :)
Раздел: Проекты века 24.08.2015, 15:59
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Напомнило мне классику: :) Внёс...

Напомнило мне классику: :)




Внёс правки Entwife и знаки препинания в стихах. Заменил песню Namariё, а вот вариант Luthien оставил первый - он лучше подходит по размеру.
Раздел: Проекты века 23.08.2015, 21:00
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Внес правки по препинаниям и грамматике от oiodj....

Внес правки по препинаниям и грамматике от oiodj. Вычитывать названия тем и их курсив буду завтра.
Раздел: Проекты века 23.08.2015, 16:45
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Хорошо. С Арвен есть сложность. В аннотации...

Хорошо.

С Арвен есть сложность. В аннотации Адамс эту тему называет "тема Арвен", а в буклете к саунду - "тема Явление Арвен".
Раздел: Проекты века 23.08.2015, 14:46
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
В общем, сегодня-завтра попробую пройтись еще...

В общем, сегодня-завтра попробую пройтись еще раз. Еще одного раунда вычитки не будет: когда-то надо с этим заканчивать, не то можно это делать бесконечно. ;)
Раздел: Проекты века 23.08.2015, 13:21
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Да, именно так. Надо к тому же посмотреть, что...

Да, именно так. Надо к тому же посмотреть, что там с "темой Шира" в оригинале - действительно ли там "тема", или это уже мы добавили.

История Кольца и пр. склоняются, если не предшествует слово...
Раздел: Проекты века 23.08.2015, 12:09
Ответов: 981
Просмотров: 77,749
Автор TheHutt
Entwife, а вот это уже лишнее, имхо. :) Курсив в...

Entwife, а вот это уже лишнее, имхо. :) Курсив в названии темы означает, что это - именно название темы, а не просто локация.
Показано с 1 по 25 из 311.

 
Быстрый переход


Текущее время: 03:01. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования