Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено 0.02 сек.
Поиск: Сообщения от: Ник Игнатченко
Раздел: Проекты века 12.01.2015, 22:35
Ответов: 981
Просмотров: 77,899
А почему бы просто не сфотографировать? Так и...

А почему бы просто не сфотографировать? Так и быстрее, и бережнее, и даже иногда нагляднее.

Я, правда, не знаю, что это за буклеты.
Раздел: Проекты века 08.01.2015, 21:07
Ответов: 981
Просмотров: 77,899
Европейскую экспансию прозреваю я. Ладно. ...

Европейскую экспансию прозреваю я. Ладно.

Страх лучше пишите с маленькой буквы, это же ведь в английском языке все существительные и глаголы пишут с большой буквы. У нас так не принято.
...
Раздел: Проекты века 08.01.2015, 19:58
Ответов: 981
Просмотров: 77,899
Если моё мнение имеет значение, то вот. 1....

Если моё мнение имеет значение, то вот.

1. «Ё» ставить только там, где без него никак. Я много лет везде писал «ё» и пришёл к выводу, что повсеместное использование буквы в текстах, набранных...
Раздел: Проекты века 08.01.2015, 17:29
Ответов: 981
Просмотров: 77,899
Зачем вы везде ставите «ё»? По существующим...

Зачем вы везде ставите «ё»? По существующим издательским нормам, она нужна лишь там, где могут возникнуть разночтения.

И кавычки второго уровня вы ставите не те. Загляните в Мильчина.

А...
Раздел: Проекты века 08.01.2015, 01:10
Ответов: 981
Просмотров: 77,899
Переводчики должны хорошо перевести текст. Не...

Переводчики должны хорошо перевести текст. Не больше.

Музыкальные редакторы выверят терминологию и прочие тонкости.

Литературный редактор проследит за заглавными буквами, кавычками, единством...
Раздел: Проекты века 07.01.2015, 22:31
Ответов: 981
Просмотров: 77,899
Боже. Сделайте сперва перевод. Типографика — это...

Боже. Сделайте сперва перевод. Типографика — это всё потом. Тем более, что всё это можно легко автоматизировать.
Показано с 1 по 6 из 6.

 
Быстрый переход


Текущее время: 22:35. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования