Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
05.02.2003, 22:23
|
|
Ответов: 662
Просмотров: 43,338
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
05.02.2003, 22:19
|
|
Ответов: 18
Просмотров: 2,487
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
05.02.2003, 22:08
|
|
Ответов: 858
Просмотров: 69,631
Ну так это только я продолжаю кулаками махать,...
Ну так это только я продолжаю кулаками махать, поскольку в декабре не успел. :) Просто подумалось, что если тема заглохла, то народу это не интересно. Если есть желание -- почему бы и не обсудить?
...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
05.02.2003, 17:59
|
|
Ответов: 18
Просмотров: 2,487
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
05.02.2003, 17:23
|
|
Ответов: 614
Просмотров: 45,610
А вот и ответ. Автор заранее знает, и что такое...
А вот и ответ. Автор заранее знает, и что такое Толкин, и чем должна быть экранизация. Вообще это общая беда российских (а может быть, и не только российских -- просто других не читаю) критиков --...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
05.02.2003, 17:16
|
|
Ответов: 18
Просмотров: 2,487
Re: Параллель?
Да, это цитата из фильма "Триумф воли" (http://us.imdb.com/Title?0025913) режиссера Лени Рифеншталь, 1934 года (кстати, до сих пор еще жива бабушка -- 100 лет в прошлом году исполнилось). Бакши тут,...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
05.02.2003, 16:11
|
|
Ответов: 130
Просмотров: 10,715
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
05.02.2003, 11:41
|
|
Ответов: 858
Просмотров: 69,631
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
04.02.2003, 09:40
|
|
Ответов: 858
Просмотров: 69,631
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
03.02.2003, 23:34
|
|
Ответов: 200
Просмотров: 14,200
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
03.02.2003, 19:13
|
|
Ответов: 858
Просмотров: 69,631
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
02.02.2003, 17:16
|
|
Ответов: 16
Просмотров: 2,296
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
02.02.2003, 13:38
|
|
Ответов: 22
Просмотров: 3,260
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
01.02.2003, 19:54
|
|
Ответов: 662
Просмотров: 43,338
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
01.02.2003, 11:57
|
|
Ответов: 69
Просмотров: 7,628
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.01.2003, 21:38
|
|
Ответов: 662
Просмотров: 43,338
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.01.2003, 21:20
|
|
Ответов: 410
Просмотров: 27,068
Посмотрел (как будто я таких карт раньше не...
Посмотрел (как будто я таких карт раньше не видел. Я вообще карты люблю ;)). И что? Все приведенные карты свидетельствуют только о своеобразном представлении мира нашими предками. Не стоит проводить...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.01.2003, 20:33
|
|
Ответов: 410
Просмотров: 27,068
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.01.2003, 20:23
|
|
Ответов: 662
Просмотров: 43,338
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.01.2003, 20:04
|
|
Ответов: 662
Просмотров: 43,338
Разве? Где? Можно цитатку вот отсюда...
Разве? Где? Можно цитатку вот отсюда (http://www.council-of-elrond.com/tttrans.html), пожалуйста?
Вообще-то здесь без ссылок на первоисточник не обойтись. Может быть, я что-то пропустил, но,...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.01.2003, 19:51
|
|
Ответов: 410
Просмотров: 27,068
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.01.2003, 17:43
|
|
Ответов: 410
Просмотров: 27,068
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.01.2003, 17:28
|
|
Ответов: 410
Просмотров: 27,068
Вот этот...
Вот этот (http://home.online.no/~gremmem/engrish_ttt_captions/100-120/two-towers-03.jpg). :D
Ну, с этим не поспоришь. Зато я понял, почему назгулы гондорцев во все щели имеют -- у них карты...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.01.2003, 17:07
|
|
Ответов: 410
Просмотров: 27,068
Э, не надо за меня домысливать ;) Я нигде не...
Э, не надо за меня домысливать ;) Я нигде не писал, что карту надо показывать без комментариев. Форму этих комментариев должны были выбрать сценарист и режиссер. Они и выбрали -- сидят два воеводы...
|
|
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)
31.01.2003, 10:54
|
|
Ответов: 858
Просмотров: 69,631
А что такого? Если в оригинале, то...
А что такого? Если в оригинале, то "fire" и "shoot" -- синонимы, даже и для стрел. Если в переводе, так это глюк перевода, а не логическая ошибка. А с другой стороны -- какую команду давали в такой...
|
