Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.43 сек.
Поиск: Сообщения от: Entwife
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 09.09.2019, 22:16
Ответов: 1,078
Просмотров: 62,755
Автор Entwife
Не только ПиДжей эльфов не любит, как я погляжу?...

Не только ПиДжей эльфов не любит, как я погляжу? :D
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 08.09.2019, 13:13
Ответов: 165
Просмотров: 30,810
Автор Entwife
[QUOTE=Хендальв the Грей;1863191]любопытно как...

[QUOTE=Хендальв the Грей;1863191]любопытно как данный отрывок из "Баллады про Лейтиан" переведен по русски?

:shoked:

А впрочем, сразу же захотелось написать целую поэму в духе "Энеиды"...
Раздел: Читаем вместе "Властелина Колец" 06.09.2019, 23:46
Ответов: 95
Просмотров: 5,547
Автор Entwife
Мораль сей басни такова: не берите пример с Д.,...

Мораль сей басни такова: не берите пример с Д., уважаемые читатели. Ибо никакой Г. даже не попытается. :D
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 06.09.2019, 20:43
Ответов: 13
Просмотров: 563
Автор Entwife
Misty Mountains - The Hobbit - Peter Hollens A...

Misty Mountains - The Hobbit - Peter Hollens A Cappella

Hobbit Drinking Medley - Peter Hollens feat. Hank Green
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 05.09.2019, 17:56
Ответов: 13
Просмотров: 563
Автор Entwife
Adele McAllister - The Dragon is Withered ...

Adele McAllister - The Dragon is Withered

Adele McAllister - The Ent and the Entwife

:D
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 05.09.2019, 17:22
Ответов: 13
Просмотров: 563
Автор Entwife
Helen Trevillion A Elbereth Gilthoniel

Helen Trevillion A Elbereth Gilthoniel
Раздел: Кино 04.09.2019, 22:45
Ответов: 15,787
Просмотров: 603,811
Автор Entwife
А это трейлер был, правда? :confused: Или фанаты...

А это трейлер был, правда? :confused: Или фанаты смонтировали? :D
Раздел: Проекты века 26.08.2019, 22:08
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
арве, трек остался один. Правки ещё посмотрю.

арве, трек остался один. Правки ещё посмотрю.
Раздел: Проекты века 25.08.2019, 22:03
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
арве, я ещё подумаю, но значение "сигнальный...

арве, я ещё подумаю, но значение "сигнальный огонь" нужно сохранить. В тексте вот эта зелёная вспышка над Минас-Моргулом и маяки Гондора обозначены одним словом.
Раздел: Творчество фэнов 20.08.2019, 22:08
Ответов: 5,664
Просмотров: 355,268
Автор Entwife
Художник-иллюстратор Наталья Фадеева. И ни...

Художник-иллюстратор Наталья Фадеева. И ни единого повода для фейспалма. :nono:

Леха СтрашныйБа, спасибо, что принесли!

Здесь ещё её иллюстрации к Хоббиту...
Раздел: Проекты века 05.08.2019, 17:56
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
арве, я текст в буклете проверила, Шор есть. :)...

арве, я текст в буклете проверила, Шор есть. :) Только сама конструкция фразы при дословном переводе очень корявая получается, я попробовала изменить. Тут можно ещё подумать, как лучше.

The One...
Раздел: Проекты века 04.08.2019, 11:19
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
4. А если так: "Минас Моргул испускает...

4. А если так:
"Минас Моргул испускает сигнальный огонь из свивающихся зелёных лучей..."

Тут не просто вспышка имеется в виду, а именно маяк, бакен, сигнальный огонь. А в следующем треке Гондор...
Раздел: Проекты века 04.08.2019, 11:08
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
3. А Голлум именно так и функционирует: servile...

3. А Голлум именно так и функционирует: servile mode on, dangerous mode off, и наоборот. :D
ИМХО, этот момент у автора - как вопль Бильбо, сравниваемый с гудком паровоза у Толкина. :D
А если так:...
Раздел: Проекты века 04.08.2019, 10:53
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
Мроя, спасибо, сейчас поищу варианты. :) 1....

Мроя, спасибо, сейчас поищу варианты. :)

1. Претензии к автору, который синонимами не попользовался. У него now-now. Одно убираю.

2. У автора луч не падает, а именно бьёт. А если немного...
Раздел: Проекты века 03.08.2019, 22:42
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
14 – A CORONAL OF SILVER AND GOLD ВЕНЕЦ ИЗ...

14 – A CORONAL OF SILVER AND GOLD
ВЕНЕЦ ИЗ СЕРЕБРА И ЗОЛОТА

Достигнув, наконец, Перекрестка, Фродо и Сэм останавливаются. Сэм успокаивает Фродо, говоря ему, что они доберутся и до Мордора, и...
Раздел: Проекты века 03.07.2019, 18:56
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
Там в оригинале опечатка. Наверное, нужно...

Там в оригинале опечатка. Наверное, нужно добавить: "...и выходит из тронного зала вместе с Пиппином". Потому, что в фильме они выходят вместе, и дальше в тексте действительно "их" и "они".
Раздел: Проекты века 02.07.2019, 23:34
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
Я правки внесла в треки 12-13, но перечитайте,...

Я правки внесла в треки 12-13, но перечитайте, пожалуйста, ещё раз. :)
Раздел: Проекты века 02.07.2019, 22:15
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
Ещё вариант. :) Вскоре тема Минас-Тирита...

Ещё вариант. :)

Вскоре тема Минас-Тирита обретает способность найти обратный путь в тембровое соединение, где валторны ведут эту мелодию в своем певучем регистре, а виолончели и басы вступают на...
Раздел: Проекты века 02.07.2019, 18:43
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
Мроя, спасибо! "В состоянии" - вот это, кмк,...

Мроя, спасибо! "В состоянии" - вот это, кмк, точнее всего.

Геральдику не в словарь надо, ИМХО, а подобрать другое слово, которое передаст смысл. Адамс очень образно высказался.
Раздел: Проекты века 01.07.2019, 23:54
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
Мне второй вариант больше нравится. А насчёт...

Мне второй вариант больше нравится.
А насчёт геральдики нужен мозговой штурм. Мне очень хочется сохранить вот этот смысл: труба с темой Гондора звучит не только, как призыв герольда, но и как голос...
Раздел: Проекты века 01.07.2019, 21:26
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
Предлагаю такой вариант: ТРЕК 13, абзац...

Предлагаю такой вариант:
ТРЕК 13,

абзац 5,

4-5 стр
Прежде чем этот вопрос может быть разрешен, музыка снова переворачивается, покрываясь тучами и темнея. Мрачный каталог музыкальных приемов...
Раздел: Проекты века 30.06.2019, 23:09
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
Мне так показалось, что у Шора уже был создан...

Мне так показалось, что у Шора уже был создан один "гибрид" тем Истории/Зла, но в этот раз он его именно откладывает в сторону и создаёт новую тему, на этот раз акцентиру Зло.
Раздел: Проекты века 29.06.2019, 16:27
Ответов: 336
Просмотров: 27,705
Автор Entwife
арве, :kiss: ! Правки сегодня внесу....

арве, :kiss: !

Правки сегодня внесу. Отпишусь на е-мейл, чтоб тут не спамить. ))))
Раздел: Кино 26.05.2019, 00:30
Ответов: 15,787
Просмотров: 603,811
Автор Entwife
Сходила по ссылке, нахваталась непроверенных...

Сходила по ссылке, нахваталась непроверенных слухов... :face:
Раздел: Кино 24.05.2019, 11:26
Ответов: 2,251
Просмотров: 81,634
Автор Entwife
А Леголас, лишившись Арагорна, собственноручно...

А Леголас, лишившись Арагорна, собственноручно лишит себя более ненужного и отправится бродить по Средиземью под именем Grey Were-worm?
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход


Текущее время: 11:17. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования