Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 25.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Arwen Telpelindё
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 18.11.2003, 13:43
Ответов: 126
Просмотров: 23,897
Автор Arwen Telpelindё
Книга, в 1988 году на аглицком - сначала Хоббит,...

Книга, в 1988 году на аглицком - сначала Хоббит, потом Властелин Колец, а потом уж Сильмариллион. Родители подсунули=-)

Ну и году к 99-му уже HoME, когда появилась возможность его прочитать.

С...
Раздел: Свободный форум 14.09.2003, 00:57
Ответов: 371
Просмотров: 30,968
Автор Arwen Telpelindё
Закончила лицей 1535 при ИСАА МГУ (бывший...

Закончила лицей 1535 при ИСАА МГУ (бывший интернат №14) и романо-германское отделение филфака МГУ. Ну и Высшая школа переводчиков в Антверпене, это в Бельгии.

Теперь думаю, где бы еще поучиться....
Раздел: Свободный форум 30.08.2003, 00:07
Ответов: 551
Просмотров: 47,320
Автор Arwen Telpelindё
Ну и, конечно, как же я могла забыть

о Тиле Швайгере!
"Достучаться до небес"
Раздел: Свободный форум 30.08.2003, 00:01
Ответов: 551
Просмотров: 47,320
Автор Arwen Telpelindё
Вы будете смеяться, но...

образцом мужской красоты для меня является Микки Рурк. Но не из дурацких боевиков, а тот Рурк, который снимался в "Отходной молитве" и в "Франциске" (после этих двух фильмов, ососбенно после...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 25.07.2003, 16:23
Ответов: 128
Просмотров: 12,608
Автор Arwen Telpelindё
Я этого и не говорила... Мне они как-то...

Я этого и не говорила... Мне они как-то параллельны:D

Просто Тайлер здесь действительно не виновата.

Ммм... гоблинское "умойтесь, мальчики..!" очень даже ничего!:) :) :)
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 25.07.2003, 12:28
Ответов: 128
Просмотров: 12,608
Автор Arwen Telpelindё
А насчет Лив Тайлер, против которой в общем...

А насчет Лив Тайлер, против которой в общем ничего не имею. Не кажется ли вам, что ее участие в роли Арвен повлекло за собой несколько растянутых и скучных эпизодов, которые явно не присутствовали...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 24.07.2003, 23:41
Ответов: 128
Просмотров: 12,608
Автор Arwen Telpelindё
Люблю Одри Хэпберн. Но Арвен... - ??? У нее...

Люблю Одри Хэпберн. Но Арвен... - ???

У нее глаза должны быть серыми. И Одри - слишком земная... Слишком. Чем и хороша=-)))))

А на роль Эовин подошла бы Гвинет Пэлтроу. ИМХО!

Тож не...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 24.07.2003, 16:16
Ответов: 128
Просмотров: 12,608
Автор Arwen Telpelindё
2 Siegfried: Стандартная внешность - это...

2 Siegfried:
Стандартная внешность - это растиражированный "голливудский" стандарт красоты. Под который подходят все предложенные, к сожалению, не помню кем, кандидатки на роль Арвен, кроме, разве...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 24.07.2003, 11:02
Ответов: 128
Просмотров: 12,608
Автор Arwen Telpelindё
Мне кажется, никто из стандартных красоток на...

Мне кажется, никто из стандартных красоток на роли Галадриэли или Арвен не прошел бы. Согласна, они обе не красавицы "по стандарту", но не забывайте, мадамы и мусью, что они и не должны...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 23.07.2003, 10:03
Ответов: 241
Просмотров: 23,510
Автор Arwen Telpelindё
1. Andin, всегда пожалуйста=-) У Калугина есть,...

1. Andin, всегда пожалуйста=-) У Калугина есть, помимо Nigredo, еще пара-тройка альбомов, и на них тоже есть хорошие песни. Не особенно депрессивные=-)

2. Не могу избавиться от ассоциации "Босх -...
Раздел: Фан-клубы героев и актеров 22.07.2003, 16:49
Ответов: 535
Просмотров: 43,732
Автор Arwen Telpelindё
Мне поначалу показалось, что Галадриэль просто...

Мне поначалу показалось, что Галадриэль просто ужасна - восставшая из тлена мумия пэтэушницы... И еще я все никак не могла понять, зачем такие лыжи aka ступни показывать крупным планом..? Эта сцена...
Раздел: Свободный форум 22.07.2003, 11:17
Ответов: 183
Просмотров: 23,684
Автор Arwen Telpelindё
Два. "Арвен" - эгладорский, игровой, является...

Два. "Арвен" - эгладорский, игровой, является основным последние 7-8 лет. Из-за него мало кто знает, как меня зовут "по пачпорту":rolleyes:

К нику прилагается "прозвище" (см. ник, собственно:) ),...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 18.07.2003, 11:54
Ответов: 241
Просмотров: 23,510
Автор Arwen Telpelindё
Пожалуйста:) Это песни, автор - Сергей...

Пожалуйста:)

Это песни, автор - Сергей Калугин, альбом называется Nigredo. Первая песня - "Луна над Кармелем", и совсем она, конечно, не про Фрода, но спрашивали про ассоциации:) :) :)

Вторая...
Раздел: Свободный форум 17.07.2003, 23:18
Ответов: 419
Просмотров: 41,847
Автор Arwen Telpelindё
Так, чтобы "не было мучительно больно..."...

Так, чтобы "не было мучительно больно..." (с)=-)

"... за бесцельно прожитые годы", естественно=-)

Не "вдруг". Так, чтобы была возможность осознать и подготовиться к Переходу.
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 17.07.2003, 23:04
Ответов: 241
Просмотров: 23,510
Автор Arwen Telpelindё
Сергей Калугин, Nigredo

Ассоциация с Фродо:
Ночь на краю волшебства.
Ветер пьян от Луны,
Воздух полон жасмина.
Мальчик, уйдем, естества
Отлучимся неслышно,
Как мать от уснувшего сына.

Шаг сторожек, и тени,
И...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 17.07.2003, 17:14
Ответов: 6,870
Просмотров: 1,051,695
Автор Arwen Telpelindё
Толкин, скорее, считал себя хоббитом=-)

Толкин, скорее, считал себя хоббитом=-)
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 17.07.2003, 11:58
Ответов: 722
Просмотров: 77,319
Автор Arwen Telpelindё
Оффтоп: Это не в ISTI ли? Я там тоже немножко...

Оффтоп:
Это не в ISTI ли? Я там тоже немножко учился в 93-м году :) [/B][/QUOTE]

Нет, я в Антверпене - в Hooger Instituut voor Vertalers en Tolken (HIVT).
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 17.07.2003, 09:58
Ответов: 722
Просмотров: 77,319
Автор Arwen Telpelindё
Все-таки подход к разным произведениям должен...

Все-таки подход к разным произведениям должен быть разным.

И лингвистика тут не имеет большого значения. Точнее, это не совсем лингвистика.

Дословный перевод - это глупость, и уж никак не...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 16.07.2003, 17:52
Ответов: 722
Просмотров: 77,319
Автор Arwen Telpelindё
Я училась в Бельгии, в институте иностранных...

Я училась в Бельгии, в институте иностранных языков. Ну и один из студентов, узнав, что я курсовики по Толкину пишу в МГУ и вообще увлекаюсь этим делом, предложил мне посмотреть этот перевод.

В...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 16.07.2003, 17:28
Ответов: 722
Просмотров: 77,319
Автор Arwen Telpelindё
Про анти-Шухарта. Правда, вот имя этой дамы я...

Про анти-Шухарта.
Правда, вот имя этой дамы я сама бы не вспомнила
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 16.07.2003, 17:17
Ответов: 722
Просмотров: 77,319
Автор Arwen Telpelindё
Ну с голландским переводом далеко не все так уж...

Ну с голландским переводом далеко не все так уж идеально. Официальный перевод Макса Шухарта когда-то очень сильно не понравился одной даме по имени Менсинк-ван Вармело и она в 1977 году перевела ВК...
Раздел: Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) 16.07.2003, 15:47
Ответов: 722
Просмотров: 77,319
Автор Arwen Telpelindё
Мне, видимо, повезло, что я билингв и что мне...

Мне, видимо, повезло, что я билингв и что мне посчастливилось в 8 лет прочитать Толкина в оригинале.

Сколько раз - из чисто профессионального любопытства - бралась читать разные переводы, но меня...
Раздел: Литература 16.07.2003, 14:50
Ответов: 135
Просмотров: 25,119
Автор Arwen Telpelindё
1. Толкин - ВК, Сильмариллион, Хоббит, письма,...

1. Толкин - ВК, Сильмариллион, Хоббит, письма, "История..." - в общем, все. Это диагноз, лечению не поддается.
2. Л. Стерн - "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена". Настоящий аглицкий юмор в...
Раздел: Свободный форум 14.07.2003, 23:35
Ответов: 494
Просмотров: 49,729
Автор Arwen Telpelindё
А я - Стрелец. Но наша фракция здесь, похоже,...

А я - Стрелец. Но наша фракция здесь, похоже, плохо представлена=-/

Люблю лошадей и стрельбу, что правда, то правда...

А все остальные черты популярных гороскопов можно, наверное, кому угодно...
Раздел: Музыка 10.07.2003, 11:25
Ответов: 3,059
Просмотров: 223,789
Автор Arwen Telpelindё
"Тампль" - закрытая система?

К настоящему моменту "Тампль" - это уже устоявшийся коллектив (раньше, насколько я помню, был образованием довольно хаотичным)?

Или он допускает привлечение новых участников?=-)
Показано с 1 по 25 из 25.

 
Быстрый переход


Текущее время: 12:01. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования