Тема
:
Толкин: книги и переводы
Просмотр отдельного сообщения
14.11.2002, 21:10
#
17
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Страшная тема.
Опыт показывает, что любителей КМ и ГГ примерно поровну, и никакой спор не может переубедить их в том, что их любимый перевод - не самый лучший.
Кстати, "Алису" я не люблю, а Маршака - очень.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!
Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Vasya Gondorsky