Цитата:
Сообщение от Эйприл
Причём не только Толкиена, но и ПиДжея ^^
Про Гоблина много говорили, что он якобы не любит экранизации, потому и посмеялся над ними. А Пучков не устаёт повторять:" Я люблю эти фильмы. Это шедевр".  |
Да, по его смешным переводам видна любовь к первоисточнику.
Вот, по-моему, тема плача Арвен получилась лучше у Гоблина. Хотите, бейте меня!
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=j9VTtZpYGOI[/ame]
Что-то заводится через раз, сцылка на аудио:
http://mp3prima.com/mp3poisk/Sevara%...k%20gullaganda
Питер Гебриел, не уд собачий)))