Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Глава 1.1: A Long-Expected Party ("Долгожданное угощение")

арве · 31.01.2015, 15:58

"Восхищаюсь"! До чего же переводчики изобретательны по части имен хоббитов. Тут уж все постарались. БОльшего разброса в переводах - и не найдешь.

31.01.2015, 15:58	#57
арве melethril Thranduil Регистрация: 31.05.2005 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 20,971 Лайки: 125	"Восхищаюсь"! До чего же переводчики изобретательны по части имен хоббитов. Тут уж все постарались. БОльшего разброса в переводах - и не найдешь. __________________ ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».