Mitreya - то голос Ли, поверьте. Он во всех фильмах такой. Разве что чуть-чуть ему эха добавили, чтобы показать акустику Ортханка.
Помните сцену в "Сонной лощине" в начале фильма, когда герой Деппа находится в зале суда, а сам судья - Ли - смотрит на него сверху, с трибуны. Так вот, Депп говорил об этой сцене что-то вроде "Было жутковато, когда Кристофер нависал надо мной и говорил своим голосом"
