Цитата:
Сообщение от Лотиэн
Мэггот- даже пригрозил ему (назгулу! обычный хоббит!) собаками!
|
Не менее занятно, что назгул его после этого отпустил)) Понятное дело, что назгул не воспринимал ни Мэггота (в моём переводе - Чуддика
), ни его угрозы всерьёз, однако за такую дерзость фермер вполне мог лишиться головы.
Гэмджи-старшему назгул также не навредил, хотя старик говорил достаточно резко. Это кажется мне интересным. С одной стороны, назгулы - прислужники Врага, зло в чистом виде, а с другой - они не убивают без надобности, из прихоти?
А ведь могли бы. Могли бы "наказать" этих двоих хоббитов за грубость. Но, видимо, решили не размениваться на них)