Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

Velya · 16.03.2015, 22:01

Авоськи ассоциируются у меня с советским прошлым

Тогда и перевод надо такой, в советском духе: Братство рабочих, Возвращение генсека и т.п.

) А Фродо будет Владлен Авоськин какой-нить.

16.03.2015, 22:01	#152
Velya танцующий эльф Регистрация: 18.02.2003 Адрес: СПб Сообщений: 700 Лайки: 0	Авоськи ассоциируются у меня с советским прошлым Тогда и перевод надо такой, в советском духе: Братство рабочих, Возвращение генсека и т.п.) А Фродо будет Владлен Авоськин какой-нить. __________________ У человека есть только один выбор - быть воином или не быть им. (вольное цитирование К. Кастанеды)