Цитата:
Сообщение от Лотиэн
А как на оригинале они "обзывают" "больших шишек"? в переводе Муравьева -"портачами"  (в остром словце им не откажешь, не в бровь, а в глаз). |
В оригинале они Big Bosses. Ну и господа орки утверждают, что Большие Боссы делают ошибки. И даже Самый Большой Босс тоже может накосячить.