Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Ударения в именах и названиях Толкиена в русском языке

Eledhwen · 16.09.2002, 11:25

Я как раз скачала весь Сильм в прочтении Мартина Шо, на английском. Так там точно произносится ФингОлфин, ФинАрфин, и т.п. Что для меня очень неудобно, так как я уже привыкла ставить ударение на первый слог.

16.09.2002, 11:25	#17
Eledhwen Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Адрес: Где-то там Сообщений: 597 Лайки: 0	Я как раз скачала весь Сильм в прочтении Мартина Шо, на английском. Так там точно произносится ФингОлфин, ФинАрфин, и т.п. Что для меня очень неудобно, так как я уже привыкла ставить ударение на первый слог. __________________ Military Intelligence is a contradiction in terms.