Цитата:
Сообщение от Elvenstar
Ну, до (...) в переводе КамКар, далее уже мой,
|
Понятно - и это у них уже не первый ляп. А если далее твой, то поправлю еще.
Цитата:
Сообщение от Elvenstar
Червеуст вскочил, доставая доселе скрытый нож, и с визгом, как собака, кинулся на спину Сарумана и, поворачивая его голову назад, перерезал тому горло.
|
Тут не "поворачивая его голову назад", а "закинув его голову назад".
Цитата:
Сообщение от Elvenstar
В убитом внезапно проступили следы разложения, словно смерть настигла его уже много дней назад.
|
Много
лет.