Тема: Переводческие ляпы пиратов-3
Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.10.2015, 19:27   #268
Хендальв the Грей
Розпояс із Твердобутля
 
Аватар для Хендальв the Грей
 
Регистрация: 17.11.2014
Адрес: Кропивницкий (Кировоград)
Сообщений: 2,330
Лайки: 816
недавно смотрел трилогию на украинском. в ВКВК Теоден перед битвой називает Эомера Гомером!
__________________
Господа, падем же ниц пред Коронодателем... (с. Гильбарад)
Хендальв the Грей вне форума   Ответить с цитированием
Хендальв the Грей получил(а) за это сообщение 3 лайков от: