[Trawka]

15 июня сего года индийская англоязычная газета The Hindustan Times, в ней есть рубрики Bollywood News и Hollywood News - так вот для второй из этих рубрик она попросила Кеннета Брану рассказать что-нибудь из прошлого.


https://www.hindustantimes.com/holly...3ySgYIZ6M.html

Branagh recalled the significance of casting Chris Hemsworth and Tom Hiddleston, who were then relative unknowns, as Thor and Loki.
“I’ll never forget the moment that we cast those two boys,” he said. “It was like a sort of meditation or a sort of incantation… Kevin Feige must’ve walked around this long oval table a hundred times on that Saturday morning as I kept sort of saying, ‘I think we should call them.’ ‘Are you sure?’ ‘Yeah, I think we should call them.’… and I knew how profoundly serious that decision was. Kevin said, ‘We’ll never make a more important decision in this company than what’s happening in this room, Saturday morning at 10:30, when you pick up the phone to Chris Hemsworth and then Tom Hiddleston. It’s either going to work or it’s not. Good luck.’”

Брана вспомнил знаковость выбора на роли Тора и Локи Криса Хемсворта и Тома Хиддлстона, тогда ещё относительно малоизвестных.

"Я никогда не забуду момент, когда мы окончательно утвердили этих двух ребят. - говорит он. - Это было что-то вроде медитации - или вроде сеанса магии. Кевин Файги, наверное, раз сто обошёл вокруг своего овального стола в то субботнее утро под мои заклинания: "Я думаю, надо им позвонить." - "Ты уверен?" - "Да, надо им сказать"... И я знал, каким дьявольски ответственным был этот момент. Кевин сказал: "У нас никогда не будет более важного решения в этой компании, чем то, что будет принято сейчас, вот в этом кабинете, сегодня, в субботу в 10.30, когда мы снимем трубку, чтобы позвонить Крису Хемсворту и затем Тому Хиддлстону. Это либо сработает, либо нет. Ну, удачи нам"."