Цитата:
Сообщение от арве
Там надо на первом слоге ударение? А в каком это стихе?
|
Стих -
ANGMAR. Я уже набросала его перевод, кроме этой одной строки. Там ни ритма единого, ни рифмы нет в оригинале. Мне надо бы слово из двух слогов, ударение на первый, чтобы улеглось в то, что у меня вышло. Но хотя бы по смыслу правильное слово, размер можно будет поменять.