Цитата:
Сообщение от Yar
- Gimli's statement at Helm's Deep that he had 'hewn naught but wood since I left Moria' (Book III, Chapter 7), though he had killed many orcs at Parth Galen
|
А вот это воспринимается скорее, как штрих к характеру персонажа. Ну не вёл он подсчёт он в Парт-Галене, или счёл цифру не столь значительной. А теперь очень хочет увеличить количество. И выражается немного неточно, для красного словца.
То есть, всякие там ошибки, описки и анахронизмы воспринимаются индивидуально. Одни как-то не особо привлекают внимание, другие же "режут глаз" прямо. Скорее всего, сериал не особо цепляет с самого начала.
