[Mysterious9]

Без понятия, о чем это. А если это о названии Мордор, то в книгах "Властелин Колец" не сказано, что это название эльфийское. А чтобы читать многочисленные черновики или письма, или что является основанием для составления "словарей эльфийского", которые можно найти в Интернете, это надо быть фанатом.