То,
о чем я говорил сразу после выхода The Two Towers на экраны, свершилось. The Two Towers: The Purist Edit готов. Некоторые, возможно, уже видели трейлер.
Теперь все, кому интересно могут ознакомиться с новой версией фильма, в которой большая часть ошибок (или того, что некоторые считают ошибками, а некоторые не считают) исправлена. Теперь фильм гораздо больше соответствует книге Толкиена и у некоторых фэнов вызывает более приятные эмоции по сравнению с первоначальной версией Джексона.
Несколько комментариев от уже посмотревших (перевод с англ.):
Это просто невероятно круто. Спасибо тому, у кого было время все это сделать.
Дух Толкиена здесь, а редактирование фильма выполнено профессионально.
Должен признать, что после просмотра этой версии я чувствую себя гораздо лучше.
Я чрезвычайно впечатлен, буквально поражен масштабом и качеством выполненной работы.
Я не буду давать тут прямой ссылки на фильм. Но он доступен в сети eDonkey, а релиз можно найти на форуме сайта ShareReactor. Трейлер тоже там есть.
P.S. Если кто-то принципиально против самой идеи редактирования чужого фильма, специально для вас Mrs. Underhill открыла тред
Fan edit фильмов Джексона: за и против.