Цитата:
Первоначальное сообщение от Geralt
Арагорн умер, ее близкие и друзья в Бессмертных Землях, почему не уплыть туда? Или отказавшись плыть со всеми, она лишилась этого права?
|
Вообще-то перед смертью Арагорн предложил ей уплыть, но она отказалась, потому что приняла Судьбу Людей:
"The uttermost choice is before you: to repent and go to the Havens and bear away into the West the memory of our days together that shall there be evergreen but never more than memory; or else to abide the Doom of Men."
"Nay, dear lord," she said, "that choice is long over. There is now no ship that would bear the hence, and I must indeed abide the Doom of Men, whether I will or I nill: the loss and the silence".
Неполная цитата, но очевидно, что Арвен не хотела возвращаться "с позором", потому что выбор она сделала задолго до этого. Самое интересное, что она всё же не старела в Средиземье (или это мой домысел?), значит не стала человеком в полной мере и ещё могла уйти.
Касаемо смерти, тоже есть цитата:
There at last when the mallorn-leaves were falling, but spring had not yet come, she laid herself to rest upon Cerin Amroth;
and there is her green grave, until the world is changed, and all the days of her life are utterly for-gotten by men that come after, and elanor and niphredil bloom no more east of the Sea.
Значит, всё-таки, умерла.