|
Don`t you let go.
Единственная фраза, прозвучавшая искренне в дубляже. На этой сцене, я безумно напряглась - естес-но, что Фродо никуда не упадет, я понимала, но меня волновало, как Сэм сможет его убедить этого не делать. И сможет ли убедить меня. Получилось. Верю. Фраза не по книге, но очень психологически точная и хорошо переведенная.
|