Тема
:
Лучший перевод ВК
Просмотр отдельного сообщения
07.05.2004, 14:29
#
25
Этуаль
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.02.2004
Адрес: Там :)
Сообщений: 388
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от TheHutt
Ты имеешь в виду, "пересказ Н.Григорьевой и В.Грушевского", не так ли?
А что? Разве есть Властелин Колец на русском - калька с оригинала?
На титульном листе обычно пишут
"перевод"
, а не
"пересказ"
__________________
Этот мир - он не самый лучший, но если здесь рождается такая красота, то, пожалуй, стоит жить, чтобы ее видеть...
Моя визитка
ЖЖ
Этуаль
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Этуаль