Цитата:
Первоначальное сообщение от cooper
[Это смотря для кого этот дубляж делать. То, что здешние старожилы уже наизусть знают весь фильм (вернее все три фильма в разных редакциях), еще не значит, что остальные интересующиеся ВК не нуждаются в переводе. [/B]
|
У меня несколько раз просили посмотреть ВК люди "сухопутные"  - я каждый раз спрашивала: а хотите расширенную версию? - да, да, хотим - только она с субтитрами - нет, тогда лучше обычную давай.
__________________
Невеста, согласно традиции, сидела в избе и вышивала своему суженому специальную тряпочку, в которую он должен будет молчать всю совместную жизнь.
|