[Dietrich]

Гофман, думаю, что в том понимании, какое сложилось сейчас - все же не было. Когда какое-либо явление начинает развиваться, понимание его автоматически расширяется и дополняется новыми смыслами. В начале века не было такого фанфикшна, который был бы написан, к примеру, по фильмам, книгам ГП, ВК... Не было такого явления, как слэш. А это - тоже разновидность фанфикшна. Да и вообще, существовало ли тогда такое явление, как "фэндом"?
Если же вы имеете в виду вообще все вторичное творчество и произведения "по мотивам" - тогда конечно. Тогда и Шекспир фанфики писал.