Цитата:
Первоначальное сообщение от Наталиэ
В статье МК написано о Толкине: "Что ему какой-то там русский язык, который был шутя выучен за месяц, когда писатель был прикован к больничной койке"...
Это действительно так?
|
Пусть меня поправят знатоки, но по-моему, это плод фантазии автора статьи. Если не ошибаюсь, Толкиен не знал русского языка. Кажется, он пару раз порывался его изучить, но всякий раз отказывался от этой затеи, т.к. наше наречие казалось ему слишком сложным!
У него что-то на это тему в письмах было - что русский и сербский на слух, конечно очень красивы, но уж больно сложны, на их изучение слишком много времени придется потратить...