Цитата:
Первоначальное сообщение от Marya
]
Сто тысяч призов тому, кто ответит на вопрос, почему современные режиссеры обязательно запихивают в головы героев древности или древней литературы современную психологию, мотивы и терзания. 
|
Может быть, потому что современному зрителю это ближе, понятнее и интереснее. Хотя, если задуматься, а так ли уж глобально отличается наша психология от древних?
Я вот, помню, когда читала трагедии Еврипида, была просто поражена: две с половиной тысячи лет прошло, а чувства , эмоции человеческие почти те же самые. Я имею в виду Медею, Федру. Изменилось сознание, знания, этика, а эмоции остались такими же.