Цитата:
|
Главный ужас в том, что ВК - не научная статья, его нельзя перевести "правильно".
|
Дело в том, что мнений много. И на всех угодить - невозможно. Но вот избежать ошибок прошлых переводов - вполне себе по силам.
__________________
"Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин
Remember this day, little brother © Boromir
|