И не может быть разницы, потому что в LOTR TTT SEE GiftSet (5 dvd) R5 коробочка английская. Надпись "The Two Towers" и внизу "Special Extended DVD Edition" сделаны по-английски, а в 4-х дисковом издании того же Премьера на коробке были русские буквы.
Я 4хдисковое издание в руках не держал, поэтому не могу сказать, какое оно по качеству.
http://rightsite.ru/cgi-bin/list.pl?...kod_tovar=7704 тут есть картинка, но очень мутная
И кстати, из-за того, что обложка "иностранная", а внутри русский буклет и диски с русской полиграфией, получается "смесь французского с нижегородским".