Цитата:
Originally posted by Oduvanchik
А ещё когда Берен приходит в Нарготронд и поёт, что "за неё он требует сильмарилл - такова цена королевской чести", Финрод ему отвечает: "Чего же ты хотел, сын младшего народа?" Так вот, такое ощущение, что он имеет в виду: "А чего ты хотел? Нынче все принцессы дорого стоят!"<img src="images/smilies/biggrin.gif" border="0" alt="">Хотя, по идее, это должен быть вопрос о том, зачем именно Берен пришёл к Финроду...<img src="images/smilies/tongue.gif" border="0" alt="">
|
А у меня возникло ощущение: Во блин. он ещё чего-то хочет...
Цитата:
|
И - опять-таки! - разъясните: "Где пики льдов Встают в балладах славы Гибели в ответ, Где страха нет." Как можно быть балладой славы гибели?
|
Кэм сейчас попробую обьяснить. Они встают в ответ гибели. Личноу меня такое впечатление, что вместо того чтобы петь о героических гибелях как в Эндорэ, в валиноре предпочитают затягивать: На севере диком стоит одиноко Айсберг