[Freo]

ИЗЕНГАРД
Саруман: Мория! Ты боишься идти туда. Карлики забрались в самые недра горы. Ты ведь знаешь, что в темноте Казад-Уна видны их тени и пламя огня.

КАРАДРАС
Гэндальф: Пусть решает Фродо, Властелин Кольца!

ВОРОТА МОРИИ
Гэндальф: Айсельдин. Он отражает звездный и лунный свет.

Гэндальф (после безуспешных попыток открыть дверь): Наверное, это загадка....

МОРИЯ
Гимли: Вскоре карлики окажут вам радушный приём. Пикник, костер, пиво, замечательные фруктовые косточки. Это дом моего племенника Бали.

Леголас: Людоеды!!!

МОРИЯ. РАЗВИЛКА
Гэндальф: Я вообще ничего не помню...

Гэндальф: Голлум ненавидит Кольцо так же сильно, как ненавидит себя. Но ему не избавиться во веки веков от страстного желания заполучить Кольцо.
Фродо: Жаль, что Билбо не прибил его давным-давно!
Гэндальф: Жаль, что Билбо нет сейчас рядом с ним. Многие из них заслуживают смерти, многие достойные люди погибли. Фродо, пусть идет. Не суди, и да не судим будешь! Даже очень мудрые иногда не видят всех преград. Сердце подсказывает мне, что Голлум не отличает добра от зла. Жизнь Билбо могла бы изменить судьбы многих существ.
Фродо: Я сожалею о том, что Колдьцо попало ко мне в руки.
Гэндальф: Не нам оспаривать то, что уготовано судьбой. Нам дано лишь властвовать и распределять своё время. В мире существуют много сил, которые освобождают желание. Билбо посчастливилось найти Кольцо, от которого при случае и ты бы не смог отказаться! Эта мысль обнадеживает, не правда ли?

МАЗАРБУЛ
Надпись на могиле: "Здесь похоронен Бали, сын Фунди, царь Мории"

Леголас: Людоеды!!!
Боромир: А у них есть повелитель!

МОСТ КАЗАД-ДУМ
Гэндальф: Я слуга священного огня! Прошу, вспыхни огонь Анны, огонь Уду воспылай! Возвращайся в ад! Дальше нет пути!

ЛОРИЭН
Гимли: В этом лесу живёт ведьма, которая обладает чудесной силой. Своим взглядом она очаровывает путников, и они навеки пропадают. Мы ведём себя на смерть!
Галадриэль: Фродо! Ты несешь в этот лес зло, Властелин Кольца, мистер Фродо!
Гимли: Но среди нас есть карлик, готовый побороться за свою жизнь. У меня нюх как у лисицы, а глаз как у орла!
Хэлдир: Карлики так тяжело дышат!

Хэлдир: Ваш приход разбудил королеву леса, вы не можете вернуться! Следуйте за нами, она ждет!

КАРАС ГАЛАДОН
Галадриэль: Приключение продолжается. Вам стоит сделать один неверный шаг, и вы навсегда потеряетесь в этом мире.

Арагорн: Отдохни! Эта земля хорошо охраняется!
Боромир: Я не найду здесь спокойствия души. В голове я слышу странные голоса. Они говорят о моем отце и Гэндальфе. Они сказали мне, даже сейчас есть надежда, но я её не вижу! Наша надежда по-прежнему с нами. В жилах моего отца текла кровь знатного рода, однако он проиграл, и теперь наши люди перестали верить нам. Он надеялся, что я исправлю всё, и я бы это с удовольствием сделал! Я бы хотел видеть славу Гондэ! Арагорн, ты когда-нибудь видел её? Белая башня Айслиена, сверкающая как жемчуг и серебро! Ты когда-нибудь слышал звук серебряной трубы?

ЗЕРКАЛО ГАЛАДРИЭЛЬ
Галадриэль: И в царстве Властелина Тьмы у него будет своя королева! Прекрасный и умный правитель! Покажи мне свою любовь и преданность!

Фродо: Я знаю, что делать. Просто я боюсь делать это.
Галадриэль: Даже самые маленькие и ничтожные могут изменить будущее.

ИЗЕНГАРД
Саруман: Тебе известно, почему появились людоеды? Когда-то они были эльфами. Их захатили силы зла и изуродовали.

ЛОРИЭН
Галадриэль: Прощай, Фродо Баггинс. Я дарю тебе свет жизни Эарендил, нашу любимую звезду. И если ты заблудишься, пусть она осветит твой путь и выведет на свет Божий!

АНДУИН
Арагорн: Аргонас! Я давно мечтал увидеть королей древности, свою родню!

СМЕРТЬ БОРОМИРА
Боромир: Все кончено! Мир людей погибнет! Царство Тьмы скоро вступит в свои владения. Мой город будет уничтожен.
Арагорн: Я не знаю, чья кровь течёт в моих жилах, но клянусь, что не допущу падения Белого города! Мы сохраним наш народ!
Боромир: Наш народ! Брат мой, я иду за тобой! Мой повелитель, мой король!
Арагрон: Упокой Господь твою душу...

Гимли: Наш союз распался!
Арагорн: Если бы мы доверяли друг другу, то не потеряли бы Мерри и Пиппина! Но у нас по-прежнему есть силы, и впереди нас ждет много опасностей. Будем передвигаться днем, пришло время охоты на людоедов!

ЭМИН МАЙЛ
Фродо: Модэ! Надеюсь, остальные найдут сюда безопасный путь.
Сэм: Страйдер за ними присмотрит.
Фродо: Не думаю, что нам суждено с ними встретиться.
Сэм: Пути Господни неисповедимы, мистер Фродо. Все может быть!