Trawka,
***вот с этого места подробнее***
Ну, поподробнее сходу не так-то просто :-), это надо погонные километры как следует перелопатить (была, кстати, идея собрать все соответствия да и изложить отдельно). Что вспомнилось сходу: например, сцена на болотах, когда Фродо проваливается в топь, а вытаскивает его – не кто иной, как Голлум! Или скажем, такой диалог:
- Ты знаешь, как появились орки?
- Раньше они были эльфами…
Правда, в отличие от фильма, так беседуют совсем другие персонажи – Фродо и… Саурон. :-) Да и в целом, характеры многих персонажей – того же Фродо, Мерри, Арагорна – иногда ближе к тем, что встречаются в черновиках, а не во всем известной окончательной редакции.
Другой вопрос, который может возникнуть: а стоило ли режиссеру тянуть в фильм то, от чего сам автор в итоге отказался? Но тут уже каждый может составить собственную ИМХу, да и вообще, это уже отдельный разговор…
Что касается пресловутой Магорубки, то спорили об этом много, и можно продолжать спорить, но за все время и после всех пересмотров мое мнение не изменилось – и теперь уже, видимо, нет ни малейшего шанса, что изменится. :-) Я, конечно, не из тех зрителей, кому эта сцена могла бы что-то объяснить – так же как и другие, где посох используется, хмм… не по назначению: а именно, изгнание Сарумана из Теодена :-) и выбивание пыли из Денетора :-). Нет, душа такого категорически не приемлет :-). Оставляю на совести режиссера
.