Ого, какая дискуссия!
Сыном герцога вполне мог быть граф: граф де Гиш был сыном маршала Граммона, насколько я помню, герцога. Но это как раз доказывает, что отца Атоса на момент женитьбы не было в живых - графом он женился, графом и остался до конца жизни.
Что касается владений... Думается мне, что Дюма в очередной раз наплевал на историческую достоверность и просто подарил симпатичному герою провинцию.
В противном случае Атос не смог бы сделать из миледи "первую даму провинции".