Цитата:
Оригинальный пост Arune
Т.е. это условное название всей операции целиком или именно этого самолета?
|
Джамбо Джет - так называют большой самолёт
Дословно "jumbo" - гигантский, jet - реактивный самолёт. Плюс лингво говорит (во втором значении), что это вообще разговорное обозначение Боинга-747.
По поводу Ирэн - всё же думаю, что это правда. Согласна с Бильбо по поводу выдумок. Они бы как-то дали понять, что это не так. И, со всей долей вероятности, к Ирэн в Пакистане уже возвращаться не будут, эту страницу закрыли. Но, Тучка, никто не запрещает нам интерпретировать сериал, как нам кажется верным!