Цитата:
Сообщение от Lord_747
В этой главе впервые появляется Голлум. И самое непонятное для меня - правильно ли вообще проговаривать в его имени каждую букву и каждый звук?
|
Когда это имя произносят другие - правильно. Они рыбой не давились, и им этот страшный горловой звук было трудно воспроизводить. Поэтому Голлуму и дали имя, которое только приблизительно его (звук), воспроизводит, но легко произносится. А сам он, конечно, ни в коем случае не должен каждую букву выговаривать! Это так же неправильно, как Древню по буквам выговаривать "бурарум".
