Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.12.2012, 21:22   #115
bres
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для bres
 
Регистрация: 22.07.2011
Адрес: Урал
Сообщений: 549
Лайки: 8
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
Он вроде эту деревяшку потом обил железом и носил с собой всю жизнь, и она и была его щитом. Это было для него как символ, эх, как по-русски будет - of his identity.

Он мысли, что он ее потерял, мне как-то нехорошо.
Он свой дубовый щит выронил, когда его орёл подбирал - на этом даже специально акцентируется внимание. Думаю, что эта сцена весьма символична.
__________________
"The Lord of the Rings" is one of those things:
If you like it - you do; if you don't, then you boo!
bres вне форума   Ответить с цитированием