Ну, вольная трактовка, хорошо что в Расширенных Сказаниях я написал -
Цитата:
|
Спустя некоторое время Арвен, видя страдания Фродо Бэггинса, преподнесла ему дар: право уплыть на Запад.
|
Вот как выглядит дар Арвен в черновиках.
Цитата:
|
«Но вместо меня отправишься ты, Кольценосец, когда придёт время, и если ты этого пожелаешь, ибо твои раны мучительны, а твоё бремя тяжело. Но ты отправишься на Запад, прежде чем все твои раны и усталость исцелятся. [Вычеркнуто: «Держи этот знак, и Эльронд не сможет тебе отказать». – И она сняла со своих волос белую жемчужину, похожую на звезду] Возьми с собой Фиал Галадриэли, и Кирдан не откажет тебе. Но сейчас носи это в память об Эльфийском камне и Вечерней Звезде <то есть Арагорне и Арвен>, с которыми была связана твоя судьба».
|