Здравствуй, дорогое Поместье!
Я - Номер Два из посмотревших!
*раскланиваеццо*
Во-первых, спасибо за очередной контейнер с витамином R!
Во-вторых, немного по просмотру.
Сначала без спойлеров.
Пошла на первый сеанс, который был в обеденное время. Народу было человек 15, потом ещё пара-тройка подошла. Судя по реакции, Ричард неизвестен - никто не визжал при его появлении...
Конечно, экранка была нужна - скорость сюжета большая, какие-то вещи выскальзывают из поля зрения. Тем не менее, только в качестве смогла увидеть то, что было или размыто или слегка обрезано в экранке.
Неплохая озвучка, но есть особенность: в разных местах по-русски и по-украински что-то удавалось перевести лучше, что-то хуже. А тот момент из трейлера, где Лу говорит Дэбби: "Я не понимаю украинский", вообще перевели очень
толерантно близко к тексту
Понравилось. что в тех сценах, где говорят на других языках, вместо озвучки титры.
А теперь -
слайды! спойлеры!
В общем, даёшь
сиквел качество!
И да - согласна с
Ланой насчёт моральной стороны!