Выходит из печати 2-й научный том - "Чосер как филолог и другие статьи"
--------------------------------------------------------------------------------
Выходит из печати второй том серии «Филологическое наследие», подготовленный творческой группой «Elsewhere»: Чосер как филолог и другие статьи: Сборник статей / Дж.Р.Р.Толкин. М.: Elsewhere, 2010.– 592 с., ил. (Дж.Р.Р.Толкин: филологическое наследие).
В книге содержатся статьи общего и узкоспециального плана, предисловия, аннотации, рецензии, обзоры, заметки и прочие «малые научные публикации» Дж.Р.Р.Толкина, не вошедшие в сборник «Чудовища и критики». Здесь заинтересованный читатель обнаружит и подборку работ Толкина на тему рукописей «Катерининской группы» («Ancrene Wisse» и «Hali Meiðhad», «Рукопись Bodley 34: повторное сличение текста» и т.д.), и знаменитую статью «Чосер как филолог», и «Sigelwara Land», и рассуждения Толкина о языке эсперанто, и вскользь упомянутое в «Письмах» послание в «Католический вестник» о названии города Ковентри, и некролог Генри Брэдли, и выдержки из школьного журнала – самые первые публикации восемнадцатилетнего Джона Рональда Руэла, и много чего другого: всего 28 фрагментов. Впервые под одной обложкой объединено разрозненное филологическое наследие Толкина, практически неизвестное читателю – и публикуется на русском языке полностью, с сохранением структуры и справочного аппарата оригиналов. Тексты снабжены обширными комментариями переводчиков и сопровождаются роскошными иллюстрациями. В качестве бонуса читатель обнаружит в составе сборника несколько писем Толкина, не вошедших в подборку Карпентера и немало других приятных сюпризов. Тираж
к р а й н е ограничен.
К книге прилагается диск (входит в цену). Описание диска - в приложении в книге.
Там очень много всего - включая все оригиналы статей, из которых состоит книга.
К Семинару точно будет. Цену сейчас складываем. Те, кто подписывался, получат по той цене, по которой подписывались.
За книгой обращаться -
[email protected] (ко мне) или
[email protected] (к Алексею) или
[email protected] (к Аннатару) или
просто к Джориану.