Ведь он был далеко не тот хоббит, который выбежал когда-то без носового платка из Бэг-Энда. Он обходился без платка уже целую вечность (с) пер. Рахмановой
Мистер Беггинс стал совершенным Туком, если вы понимаете, о чем я толкую ) Он с некоторой даже скукой и раздражением перебивает речь Торина и отправляется в логово дракона. Гномы восхищаются им, ворчат на него, обвиняют его, и, в итоге, слушаются его, к счастью для себя.
А у Бильбо, помимо храбрости, еще и интуиция хороша.
Понравился Торин: нет, все дракону не достануться, вы четверо в туннель, а мы вытащим Бифура и Бомбура.
Он вообще хорош в стрессовых ситуциях. Торин. Если, конечно, речь не идет о том, чтобы поделиться золотом)
В мистере Беггинсе же меня неизменно восхищает его здравомыслие, никогда ему не изменявшее. Проверить что там у дракона в логове - пожалуйста, притащить чашу - пожалуйста, рассмотреть, где у дракона "язвимое место" - тоже может, и при этом прекрасно понимает, что не он герой, убивающий дракона. Никакого вам "головокружения от успехов".
Перечитывала и пыталась представить, как Джексон покажет дракона, огромного, разъяренного, в языках красного и зеленого пламени, с крыльями, создающими бурю, со свистом рассекающими воздух, сияющими глазами и обжигающим дыханием.
Описан он Толкиена совершенно потрясающим воображение.
Интересно, это уже 3-й фильм?
Это глава, которую мне уж очень хочется
увидеть, и желательно, как можно ближе к первоисточнику
Цитата:
Сообщение от TheHutt
Переходим к главе шестнадцатой. А вот что ждало их внутри:
|
Какой кавайный дракончик, Петя!
И как же можно обижать такую милую зверушку с крыльями бабочки?
Надеюсь, у Джексона дракон будет другой)