|
Честно говоря, я за ударения в соответствии с правилами русского языка... Конечно, правильность и аутентичность по отношению к Толкину - дело хорошее. Но, ИМХО, излишне увлекаться ей не стоит. Ибо ИлУватар, МАэдрос, МАйар, КАрантир, КЕлегорм - это все очень уж нетипично для русского языка звучит.
ИМХО ИлуватАр, МаЭдрос, МайАр, КарантИр, КелегОрм. Этот вариант более привычен для "старой" Толкинистской тусовки, я имею в виду тех, кому сейчас хотя бы двадцать - двадцать пять лет исполнилось. Ну и опять же по правилам русского языка оно правильнее.
__________________
Когда холодный снег разносит в небесах над старой катедралью
И орочий квартет играет легкий джаз, сажая мимо нот...
У меня появился ЖЖ...
|