Тема
:
Толкин: книги и переводы
Просмотр отдельного сообщения
23.04.2003, 04:16
#
330
Marya
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Рассылка Taruithorn'а - оксфордского ТО. Ничего более славного, правда, по-моему, не приходило.
О! Я придумала, как переводить "Begone, foul dwimmorlaik..."!!! Очень просто - "Отлезь, гнида!"
__________________
-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть.
© Emi
Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Marya
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Marya