Пластун, я в восхищении, как здорово ты привел в литературный вид мои корявости! Я конечно знала, когда бралась за перевод, что переоцениваю свои силы, но мне было очень интересно и полезно попробовать.
__________________
"'...Bilbo was meant to find the Ring, and not by its maker. In which case you also were meant to have it. And that maybe an encouraging thought.'
'It is not,' said Frodo." (LOTR, JRRT)
|