[EDIT]
Напишу здесь, ближе всего к первому сообщению.
Субтитры с DVD можно также смотреть при помощи LightAlloy. Для этого надо им открыть на DVD файл VTS_01_0.IFO (иногда бывает VTS_02_0.IFO или VTS_03_0.IFO и т.д., зависит от того, где больше соответствующих VOB-файлов).
[/EDIT]
Цитата:
Первоначальное сообщение от TheHutt
Так как у них разница в длине и скорости воспроизведения.
|
Оффтоп, но всегда интересовало, как может быть разная длина у разных изданий одного и того же фильма? Ведь звуковая дорожка по идее имеет строго определённую длину.