Дубляж омерзителен. Отторжения не вызвали только Гендальф и Теоден, если память мне не изменяет...
Я знаю, что сделаю: так как я плохо воспринимаю английский на слух, куплю двд, где можно смотреть фильм без русского дубляжа и с английскими субтитрами.
__________________
Давайте пытаться держаться друг друга в непрочных пределах порочного круга (с)
В мир вошло проклятие, чье имя - Феанор!.. (c) ФЗ
Моя визитка СЭиЛ
Мой ЖЖ
|